12:53PM 请大家关掉所有的PDA手机以及其它移动电话,发布会马上开始,谢谢!


9:57AM:The Doors 的他去米(Touch Me)播放中,这是一种暗示吗?
9:59AM:这...The Doors 的专辑好像...比其它人的都还要大声。

10:00AM:龟有光!开始啰!

10:01AM:现场大大的掌声!『今天将会相当让人兴奋的东西!』,老贾开了个跟?有关的玩笑!(天啊!还是那个纸片人!!!)

10:02 让我们开始吧。今天早上的主题是音乐。让我们从 iTunes开始。iTunes 已经成为了无所不在音乐商店和音乐播放器。目前我们在在线提供 850 万首歌、超过 125,000 个podcast、30,000 个电视节目、2600 部电影...再加上 iPhone 和 touch 的 3000 个软件



10:02:我们有超过 6500 万名客户。这使我们成为第一的音乐发行商 -- 不论规格。
10:03:我们准备增加新的内容到 iTunes。HD 电视节目:普通版本 $1,.99 美元,HD 版 2.99 美元 -- 当然你也可以在计算机上看



10:04:欢迎iTunes 8 隆重登场
NBC 影集也回到 iTunes 的怀抱当中"" Monk, Battlestar Galactica, 30 Rock. 等影集都以 HD 的画质重回 iTunes 中。

10:05AM:电视节目现在多了 HD 高解析版,同时还多了个叫做天才(Genius)的浏览方式。过去找歌曲、档案的方式太没效率了
在 iTunes 8 里头,你可以靠专辑封面来找,同时这个位于侧边的新工具列,将可以让你透过图形搜寻的方式来找你要的东西。




10:06AM 同样的方式套用到电影、电视剧、podcast 等也是可以,不过主要是用在音乐上。
我们介绍新功能 Genius,这功能让使用者可以从歌曲中的播放列表里重新组合,让你在音乐库中发现新的音乐。



10:07AM:想说如果你在听 Bob Dylan 的歌曲,按一下 Genius 键,25 到 100 首歌。这用起来真的是很方便。
你还可以打开 Genius 侧边工作框,当中会显示根据你的喜好选定的 iTunes Store 推荐歌曲。(只是为了让歌曲比较好卖吧!)




10:08AM:打开 Genius,他会将数据库的讯息发送到 iTuns 当中,然后就会自动分析您对音乐的口味,
一切都是暗地的默默的完成,不过他还可以把您的喜好,跟其它人交叉分析,如此一来,你朋友爱听得歌曲
也可以分你分享,Genius 将会更加聪明!!!

10:09AM:结果将会打造出您专属的品味以及数据库,自动编辑播放清单,一切只要按一下就搞定!(示范)
10:10AM 「我有专辑,我可以点到演唱者...让我跳到 Aretha Franklin...然后,播歌。」
10:11 「我也可以照类别看音乐。」在边栏里滚上滚下。「我可以依作曲者分类,对电影和电视剧同样有效。」

10:12AM 这样懂了吧。在 iMac 上看看 HD...跳到音乐...搜寻一下 John Mayer... 我只要按下 Genius 按钮就行了。重新整理一下,就是和这首差不多类似的其它曲子。
10:13AM 好的,我现在要去购买音乐。买猫王的经典专辑 Heartbreak Hotel,现在让我们编辑一个播放列表,把这首歌曲组合成其它歌曲。这么简单阿呆的编选流程大家有没有觉的很棒呢?
10:14AM:从今天开始可以免费下载!
10:14AM:有些歌之前有可是现在不见了,有些类型差不多但是由其它歌手创作的歌曲,现在都可以聚在一起!我想你们都会爱死了 Genius 这个新功能!

10:15AM 「接下来让我们来谈谈 iPod。NPD 数据显示 iPod 占有 3.4% 的市占率,第二名是「其它」,第三名是 Sandisk,第四名是微软,只占 2.6%。」目前有超过 5000 种各式配件,许多都发表得比我们发表产品还要早上一些...

我们已经卖掉一亿六千万台了,但今天还要推出新的产品,带有经典精神的iPod。我们原本提供两个版本,厚的和薄的,厚的版本将要终止贩卖。并升级 120GB 以 249 美元贩卖。




10:17AM:啊不就跟...之前看到的都一样XDD
10:17AM:现在可以放 30,000 首歌在 iPod nano 里头,2005 年第一次推出的时候,才 1000 首而已(欧...)现在已经三年啦!!
炫耀历代的 iPod nano...说有啥改善之类的...『针对这个即将到来的购物潮、洗钱潮,我们准备了全新的产品!』


10:18AM 同一个屏幕,但是比之前任何一台 iPod 都薄。底面看上去椭圆形的。尺寸和第一代、第二代相当...拿出来了!




10:19AM:新功能?边边有弧度的铝壳设计,增强的 UI,加上全新的功能,同时还加入了加速感应器,另外 iPod 里头也可以使用 Genius 功能。

10:20AM歌后是用类似 touch/iPhone 的方式显示。「转成侧面就会进 coverflow -- 全尺寸 CD 封面 --看照片时也一样可以转成横的。影片当然也没问题。另一个很酷的功能,是可以按住中间的按键,会弹出一个选单,让你用 Genius 功能。

行事历,码表,录音功能,让我们开始示范产品~

10:20AM:日历、码表、录音...要外差麦克风...(示范)
10:21AM:来看看音乐...进入数据库,来听听 Beck 的歌吧!『我现在身体状况很好!』('Guess I'm doing fine' ),水平一转!
就进入专辑浏览模式,看起来酷吧!其实也还好...
10:23am 新功能:摇摇换歌!只要摇一下就会随机跳到另一首,很有趣的功能。
音乐播放的续航力为 24 小时,影片可以看 4 小时。
接下来要秀给大家图片播放的功能,我们可以透过拇指转动,找到我们想要的图片...大家看看表现很好吧~这是大家会喜欢的新升级功能



10:25AM:我们要为这个世界的环境着想,而最大的问题就是有毒物的使用,新的 iPod 从里到外都可以回收,我们尽全力在达成这件事。
新的 iPod nano 绝对是有史以来最『绿』的 iPod!
「接下来是我个我还没说到的:颜色。」一拖拉库的色彩。「售价 8GB 版 $149美元,16GB 版 $199美元。」




8GB 的版本将在几天内铺货,16GB几个礼拜内就买的到了。我们这次还要推出很棒的配件...臂环,一些耳机....尤其这组耳机你看看有暂停/播放和音量控制按钮,按两下就可以放下一首歌(这跟iphone耳麦一样),按三下就退回上一首歌,而且还有麦克风可以录音。

10:28AM:同时我们也将推出全新的入耳式耳机,共有三个耳塞可以使用,里头各有两个单体,一个高音、一个重低音。不是送的喔!售价 79 美元(谢谢,我用铁三角用的很好!)
10:29AM 新广告...怪电子乐...再加上翻转、融化、滴汁的 nano。算可爱吧?
接下来让我们谈谈 iPod touch,我们将多重触控的概念带进来 iPod,这是市场上前所未见的,接下来的假期季节我们将要为大家带来新的产品,更加轻薄,不容易沾粘的铁壳设计,真是太 不 可 思 议 啦~~~~
10:31AM:有啥不同吗?我们加了音量控制(早该有了!)还有内建麦克风,这还要弄的这么薄,可是要技术呀!同样也有 Genius 功能。
还有!App Store,不用花钱就有喔!!
10:32AM 「我们增强了 UI、专辑封面显示得更漂亮、看影片当然还是一样赞。UI 比原来更好,我们甚至直接内建了 Nike+。」听起来很方便啊
这个接收器已经内建了,可以从鞋子上直接传送数据到 touch 上。然后老贾继续谈 Genius 功能好强好大...我们都懂了,而且音乐已经变成我们身体的一部分了~~我想老贾年轻的时候一定没有滤过综合专辑录音带给女朋友XD



10:33AM:当然,最重要的就是 App Store!我很高兴现在软件总下载数已经到达了 1 亿!(不过当中的 9900 万好像...恩...)
10:34AM 今天是 app store 开店第六十天,app store 上一共有大约 700 个游戏,许多非常好玩。






让我秀给大家瞧一瞧~不论我要买音乐,或者买影片,只要 Genius 按钮一按就全部解决了....etc 我可以直接在 touch 上编选播放选单,让我们秀给大家看看在影片上这个功能是如此的赞!!!!
10:37AM:播放钢铁人的短片。『我可以到 App Store 下载游戏,今天我们还多了一项好康』老贾邀请 Phil Schiller 上台。Phil 看来是要示范一些游戏的样子。(老贾累了?)
10:38AM 上百个游戏,直接玩到爽吧!有些是大家还没见过的...我来示范一个刚出货的:Spore Origins iPod touch 版。Spore(孢子)真是个好玩的游戏啊 XD。

现在 Phil Schiller 在玩 Creature Creator,创造了一个新的生命。这个图像看起来古溜古溜的,但不是很有新意。「你可以随意创造你想要的...」
10:41AM:『我把 iPod touch 摆斜一点点就可以操作。啊,被咬了!』现场的苹民似乎是看的啧啧称奇。『这就跟人参一样!你看这画质有多好啊!』
然后是 Spore...接着是 Real Soccer 2009...今日出货!(哇!可以玩足球!)
10:42AM 游戏看起来不错 -- 可以想象足球迷应该会喜欢 -- 屏幕上压着半透明的控制键,不过好像也可以用别的控制方法。Phil 射门...进了!众人欢呼。看回放吧!


阿阿 Need for Speed《极速快感》游戏。看起来他们在玩实感汽车模式。虽然看起来满有趣的,但我们还是想要看更多的硬件...这或许是一种奢望吧。喔喔,这真是 令 人 震惊 的 3D 图 示 阿,而且还得对 iPhone/touch 摇头晃脑才能顺利操作~「千万别在家玩这个游戏!」Phil Schiller似乎玩的挺嗨的。


10:45AM 老贾回来了!

10:45AM:iPod touch 电力 36 小时音乐、6 小时影片,爱地球的材料、设计!

10:46AM:这是最有趣的 iPod 啦!!总共有三款!8GB、16GB、32GB。分别 229、299、399 美元!(呼!真降价了!降幅太低!!!)
今日出货!以下请看广告!
10:47AM 「这是最佳的掌上游戏平台。」下战书了啊!
10:47AM 广告是 Touch 上玩着各式各样的游戏。这不是在下战书,这根本是在掐 Nintendo 的脖子嘛...
喔喔!jPhone 2.1 版韧体!!
我们还在记者会前排窥见了新力执行长 Howard Stringer,嗯嗯...这可真有意思

10:49AM:有关于效能加强,免费让所有使用者下载,本周五推出!
10:49AM:这可以说是一个超大的更新,不但修复了相当多的问题,也让电话不漏接、电池电力管理更好!大大减少使用 App 的当机!
备份更快!(希望跟你说的都一样!)
能透过这些产品,让人们更能享受音乐的美妙,这真是令人无比兴奋的事情!!就像是一个来自音乐界的使者大步往前走,而且已经卖掉了六千万片专辑,这位音乐使者是iTunes史上专辑卖最好的人 - 让我们欢迎 Jack Johnson~~
10:52AM:Jack Johnson 说他不介意被看成一个 corporate shill
10:52AM:等你唱玩以后看看会有啥新把戏,如果没事散会...恩...一票高层应该走步出会场!!!




11:00AM:现场想起如雷的掌声。有些还哭了(?)Jack 在答谢,还说我比较习惯上给 20 多岁的妹妹听,我尽力了!苹果对我很支持,我想说声谢谢!
「再次感谢大家。」收工!
谢谢大家的参与!!